This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 4 '10 esl>por referencia maestra Referência matriz/principal referência pro closed no
4 Oct 4 '10 esl>por adyacentes ao adjacentes/contíguas ao pro closed no
- Oct 4 '10 esl>por cableado Cablagem elétrica/Cabos elétricos/fios elétricos pro closed no
4 Oct 1 '10 esl>por reenvío angular reenvio angular pro closed ok
4 Aug 3 '10 esl>por subvenciones de convocatoria abierta y permanente subsídios de convocatória aberta e permanente pro closed ok
4 Jul 18 '10 esl>por buques tanque navio-cisterna/navio-tanque pro closed no
4 Jul 18 '10 esl>por fueloil fuel-óleo/fuelóleo pro closed no
4 Jul 18 '10 esl>por gasoil gasóleo/gasóleo carburante pro closed no
- Jul 18 '10 esl>por Lejano Este Extremo Oriente pro closed ok
- Jul 17 '10 esl>por las enlazan a conectam-nas/ligam-nas pro just_closed no
4 Jul 17 '10 esl>por post-agudo pós-agudo pro closed no
4 Jul 13 '10 esl>por co-residentes co-residentes pro closed ok
4 Jul 8 '10 esl>por cursos monográficos Cursos monográficos pro closed no
- Jul 7 '10 esl>por reasignación reatribuição pro closed ok
4 Jul 7 '10 esl>por subscriptores assinantes; subscritores pro closed no
- Jul 7 '10 esl>por Answer hidden by answerer pro closed no
- Jul 7 '10 esl>por tablero quadro; tabela pro just_closed no
- Apr 20 '10 esl>por Texto Refundido Texto revisto pro closed ok
- Mar 9 '10 esl>por Fondeo bancario financiamento bancário pro closed no
- Mar 9 '10 esl>por Answer hidden by answerer pro closed no
- Mar 7 '10 esl>por cargos funcionários/agentes pro closed no
- Feb 27 '10 esl>por lindezas coisas/doenças pro just_closed no
- Feb 27 '10 esl>por A semear el trigo! Semeia o trigo! pro just_closed no
- Feb 22 '10 esl>por por defecto por defeito pro closed ok
- Jan 27 '10 esl>por escalón de compresión grau de compressão pro closed ok
4 Jan 27 '10 esl>por llanta jante pro closed no
- Jan 27 '10 esl>por culatas cabeça do cilindro/culatra/colaça pro closed ok
- Jan 27 '10 esl>por Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jan 26 '10 esl>por portada página principal/página de acolhimento/página inicial pro closed ok
4 Jan 20 '10 esl>por "Refrescando" refrescar a página pro closed no
- Jan 20 '10 esl>por Answer hidden by answerer pro closed no
- Jan 19 '10 esl>por concurrentes concorrentes pro closed ok
3 Jan 6 '10 esl>por recargo de equivalencia imposto compensatório pro closed no
- Dec 16 '09 esl>por a tiempo atempada pro closed ok
4 Dec 14 '09 esl>por desde mi posición na qualidade de/enquanto pro closed ok
- Dec 14 '09 esl>por bocaditos pedaços pro closed ok
4 Dec 3 '09 esl>por contraparte contraparte pro closed ok
- Dec 2 '09 esl>por Libro Mayor livro/grande livro pro closed ok
- Dec 2 '09 esl>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 1 '09 esl>por fuel oil fuelóleo/fuel oil pro closed ok
- Dec 1 '09 esl>por redituable lucrativo/produtivo/eficaz pro closed ok
- Dec 1 '09 esl>por gas oil gasóleo pro closed ok
- Dec 1 '09 esl>por Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Nov 21 '09 esl>por radiografías transoblicuocraneanas (TOC) radiografia transcraniana oblíqua pro closed ok
4 Nov 19 '09 esl>por arranque en frio arranque a frio pro closed ok
- Oct 30 '09 esl>por clicar aquí clique aqui pro closed ok
- Sep 18 '09 esl>por la mayoría no elige al comisario a maioria não nomeia o comissário pro closed no
Asked | Open questions | Answered